発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(入川文楽座)
人口の動き
八月に部落説明会 国・県営総合土地改良事業 十一月には同意取りまとめへ
二見半島お水不足解消を目指して
クリーンさど8・10 毎年8月10日は全島美化デーです
10月1日国勢調査
350円の会費で見舞金は最高100万円 新潟県交通災害共済組合に加入しましょう!!
気をつけていねむりスピード気のゆるみ 夏の交通安全運動 7/21〜8/20
結婚相談員のお知らせ
全国の反響大きく 90トライアスロン佐渡大会 島ぐるみでご協力を
ふれあいを大切に 母と子の楽しい料理教室
文弥の浜田守太郎さん 首相が招待
佐渡版画村美術館 8月の予定 真野町笹川4人展
年金コーナー 年金を受けたら証書を提出しましょう 老齢福祉年金の証書審査
過年度保険料の納め忘れは早めに解消しましょう
一人ひとりが親になって こどもを水の事故から守りたい
町の農業委員が決まりました
おめでとう君も大人の仲間入り 成人式にどうぞ
ゴミ処理について お願い
ミニミニ統計 交通事故発生件数
東京分室だより 東京分室長 渡辺幸徳 首都圏からの声
健康なんでもダイヤル 相川保健所
両津港臨時交通規制 8月9日〜18日
県民スポーツの日 ソフトボール大会 二見3年振りに制覇
熱戦譜
よしっ!!がんばるぞ!!町民運動会
9・2はノーカーディーに
休診日
駐車場が一部使用不能になります 自然休養村管理センター
高千・外海府ふるさと祭り
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
花ことば クローバー
地方税
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(米郷祭り)
人口の動き
七浦海岸線の改良も進む
相川町農業委員会一般選挙の実施について
広報あいかわ縮刷版発行 予約受付中
10月1日国勢調査
第四十回”社会を明るくする運動” 広げよう地域の輪
土曜閉庁の状況
サマージャンボ宝くじ
警察官募集 税務職員募集
掃除機を使って網戸のホコリとり
名前をつけて!! 羽茂町の特別養護老人ホーム
一人ひとりが親になって こどもを水の事故から守りたい
心配ごと相談
佐渡牛丸ごと食べ放題・飲み放題
生産者 消費者 の方へ
年金コーナー 老齢基礎年金繰上げ請求について
六月は河川・海岸愛護月間
開講 北沢塾
あなたも奉仕活動をしてみませんか
静村ハルさん 坂下久さん 善意の寄付
佐渡版画村美術館 7月の予定 赤泊版画クラブ4人展
ミニミニ統計 人口・世帯(国勢調査)
東京分室だより 東京分室長 渡辺幸徳 東京での体験と行動
今年もご協力を!! '90トライアスロン・ジャパンカップ イン 佐渡
困ったときの人だのみ
海府路満喫 県スポ ウォークラリー大会
ニュースポーツにチャレンジ! 気分はマスターズ 第2回佐渡地区スポーツフェスティバル グラウンドゴルフ大会
熱戦譜
七月のスポーツ
相川歴史散歩
新人募集 相川町剣友会
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
花ことば くちなし
国税 地方税
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(相川柔道クラブ)
人口の動き
二見港埋立地に火力発電所ができます
平成三年歌会始のお題は「森」
工業統計調査ポスター募集
登記手数料等が改定されました
移動労働相談
水道週間 水を大切に 6月1日〜7日
六月中です 児童手当現況届け
家を建てるなら 安い金利で有利に
お願い 広報あいかわ縮刷版作成のため
岩見正治さん勲五等瑞宝章受賞
第45回県展佐渡展
海府線沿線がかわる
関 関トンネルも 掘削始まる
大倉 (仮称)新大倉トンネル 平成2年度で完成
北田野浦 靴工場が進出 基礎工事始まる
南片辺 安寿・厨子王の碑 6月24日除幕予定
年金コーナー ご存じですか保険料の免除制度
未支給年金
ミニミニ統計 観光客数(佐渡)
健康なんでもダイヤル 相川保健所
ゴミに光明が しだいに増えるボランティア活動
静村ハルさん善意の寄付
空カン・ゴミを捨てないで!!5.30
平城畑に登ろう
注射をします 約束を破った犬だけ
佐渡版画村美術館 6月の予定 田中敏子 杉本安江 木版画展
すぽーつ NOW マスターしよう にゅー すぽーつ
熱戦譜
六月のスポーツ
今年は10月1日(月)国勢調査
相川歴史散歩
不幸の手紙をなくそう 相川警察署長
いま、稲鯨でむらおこし カラオケ・リレーマラソン 参加者募集
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
花ことば カーネーション
六月 国税 地方税
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(大倉まつり)
人口の動き
平成2年度予算編成方針 相川町長 和倉政三
お願い 広報あいかわ縮刷版作成のため
簡保資金 役立っています豊かな町づくりに
おいでください 社会保険定例相談所
活力ある町づくり ことしは(一般会計)55億1,480万円
第6回こいっちゃまつり
善意の寄付
清水薫さん
高千民友会
相川町青年協議会
看護相談があります
役場の事務所が一部移動しました
心配ごと相談
はらたいらがやってくる!!
年金コーナー 国民年金が改正されました
高値維持 高千家畜市場 昨年よりややダウン
国税モニターに浜辺ムツ子さん
みちが泣いている
ミニミニ統計 宅地の固定資産評価額の状況
新任のかたがたをご紹介します
精神障害者の医療費助成制度ができました
小型船舶操縦士免許講習会
派遣社会教育主事 笹本芳弘さん 社会教育課に
町の人事
県政モニターに斉藤本実さん
会員募集 相川テニスクラブ
児童扶養手当・特別児童扶養手当制度
ゴミ処理ご協力ください!!
佐渡版画村美術館 5月の予定 韓国民衆版画展
気軽に無理なく体力づくり スポーツの町あいかわ
定期学校解放のおしらせ
親子レクリェーション教室
熱戦譜
5月のスポーツ
相川郷土博物館今年のテーマ「相川の歴史散歩」
第7回相川グリーンコンサート
小学生のみなさん 会員になりませんか 相川柔道クラブ
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(北狄青年OB会)
人口の動き
衆議院議員総選挙 最高裁判所裁判官国民審査 の結果
二人目以降から児童手当が小学入学前まで支給されます
高額医療費貸付基金制度のおしらせ
守ります ぼくもわたしも 交通ルール 春の全国交通安全運動 4月6日(金)〜4月15日(日)
新ボイラー・圧力容器構造規格説明会
NHK学園通信講座生募集
給水契約の変更は四月十日まで
個人事業者の方へ 消費税の確定申告は 四月二日まで
銃砲刀剣類登録審査のおしらせ
船員遺族のみなさんへ
年金コーナー お得な話ご存じですか 保険料(前納)
おこしたくない事故 交通災害共済に加入しよう 相川では元年度九件が対象
心配ごと相談
作文表彰二題
ミニミニ統計 佐渡の火災発生状況
あなたの力で豊かな緑を 緑の羽根募金のお願い 四月一日〜三十日
ゴミになるものを買わない ゴミにしない
盛会裏に終了 食生活講習会
キャッツ・アイ二連覇 熱戦ナイターバスケット
熱戦譜
体力つくり一〇〇日運動
佐渡版画村美術館 4月の予定 第4回版画交流展
社会福祉チャリティー 津軽民謡まつり
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(後尾分館)
人口の動き
収入役に磯西明氏再任 教育長に大寺勝氏再任
相川消防署に救助工作車 人命救助に期待
今年の嘱託員を紹介します
土地取引の前に届出を 国土利用計画法による
”納税は明るい明日への合言葉”島内中学校生の標語 所得税、町・県民税の申告は3月15日までです
年金コーナー サラリーマンの奥さん国民年金に加入していますか
三年連続全国大会出場の快挙 金泉中学校リコーダークラブ
新潟県史頒布中
柴町の多治見直(57)さん表彰
気軽においでください佐渡検察審査会
ミニミニ統計 佐渡の交通事故? 自動車事故の発生状況
町史の残部がわずかになりました 貴重な資料をあなたのお手元に
”ゴミを不法投棄しないで”
健康なんでもダイヤル 相川保健所
独創的な 私の裂織り・やきもの展
講演会 やきもの文化史
善意の寄付 姫津青年会と竹林正一さんから
車両系建設機械運転技能講習のお知らせ
第九回 楽しかった!親子バドミントン大会
熱戦譜
スポーツ安全保険に加入しましょう
二・三月のスポーツ
良い習慣づくりは二十代から
安定所の愛称が決まりました!!はじめましてハローワークです
第九回町民芸能祭
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(二見剣士会)
人口の動き
新年のあいさつ 町民参加で町活性化を 相川町長 和倉政三
ご協力ください 世界農林業センサス 二月一日現在で調査
公職選挙法が改正され、政治家の寄附は罰則をもって禁止されました
所得税・消費税の確定申告は正しくお早めに 二月十六日〜三月十五日
土地や建物を売ったときは
年金コーナー
新年金 厚生年金は二月一日 国民年金は二月十五日 に支払われます
水道の凍結にご注意を!
除雪に協力を!
LPガス安全器具を設置しましょう!!
ミニミニ統計 佐渡の交通事故? 居住地別事故率(1万人当たり)
平成元年中の救急車一・二日に一回
宇留間俊夫さん県知事表彰
犬・猫を飼っている方へ
募金 赤い羽根歳末たすけあい 二四七万四一円
健康なんでもダイヤル 相川保健所
岡部昇さんから感謝のお礼
児童手当受給者のみなさんへ
相続無料相談
冬期における防衛道路の通行について
大浦三度目の栄冠 第八回ナイターバレー
熱戦譜
ありがとうございました 町体育協会賛助寄付金
スポーツ教室・講座ご案内
二月のスポーツ
四月からテレビ完全放映 高千・外海府地区
1・2級技能士課程通信講座(柴田総合高等職業訓練校)
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(金泉中学校郷土クラブ(白刃) 高村指導者、曽我先生とクラブ員たち)
人口の動き
念願の100万人突破
佐渡観光客十一月二十九日で百万人達成
平坦ではなかった百万人までの道のり
今後の対応は
公有地造成事業 一期から二期工事へ
交通事故防止 12月11日〜1月10日
優秀運転者の表彰申請は一月十日まで
1月10日は110番の日
無火災祈願まとい振り
町の人事
船登忠晴さん善意の寄付
食は健康の源 ぜひあなたの参加を
年金コーナー 現況届をお忘れなく
年末年始のおしらせ
心配ごと相談
工業統計調査にご協力を 製造事業所のみなさんへ
防火管理者資格付与講習会
ミニミニ統計 佐渡の交通事故1 発生地別事故率(1万人当たり)
病院だより・健康コーナー 高齢者によくある症状 町立相川病院院長 冨?安夫
ふれあいを大切 いま佐渡の若者が '89佐渡国鬼太鼓in原宿
美しい町の景色を守りましょう
冬だから快汗 熱戦町民球技大会
二見勢活躍第八回ナイターバレー
盛会健康体力つくりの祭典
平成二年賀正会
たばこは町で買いましょう。
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(大浦祭り)
人口の動き
豊かな町づくりに55億円 63年度一般会計決算
戦後、シベリアで強制抑留中死亡した遺族の方へ
姫津部落表彰 国民年金事業
たばこは町で買いましょう。
私のまち写真コンテスト
事業主のみなさん
町の人事
保育所入所申請
ご存じですか 建設業関係のみなさん!
新潟県の最低賃金は
雇用保険の正しい受給を
街路灯が寄贈される
年金コーナー 国民年金保険料控除で税金が安くなる
おいでください 社会保険定例相談所
とうちゃん死んだらボク困る!!
進学ローンがより容易に
人権相談所開設
農地の売買と転用 申請は毎月十五日まで
ミニミニ統計 離島産業分類別事業所数と従業者数
病院だより・健康コーナー よりよい老後を過ごすために パート2 町立相川病院内科医長 鈴木善幸
赤垣源蔵の母の手紙が寄贈
捜査活動にご協力を 警察からのお願い
皆の協力でゴミ処理を
相川走友会脅威の大会新 第十九回相川町駅伝
熱戦譜
図書室だより
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(高千中学校文弥人形クラブ)
人口の動き
臨時町議会 議長に前田武雄氏 副議長に須田樹一氏
果実と温泉の町 春日居町と友好都市調印
石見丈昌さん(金中)最優秀賞 相中の雑賀明子さん優秀賞
標準小作料が改訂になりました
公的証明が郵便局の窓口でも請求できます
夕暮れ時の交通事故防止運動
巡回教育相談
町展
ボイラー等講習のお知らせ
恩給欠格者へ
お知らせ 相川一番会ハシゴ立て
本間音次郎さん善意の寄付
年金コーナー 10・11月は国民年金制度推進月間
年金証書をお返しします
年金移動相談
今夏の水道給水について 相川町水道事務所
車を凶器にしないで 着色フィルムの規制拡大
佐渡版画村美術館 11月の予定 年賀状展
ミニミニ統計 離島の観光客と宿泊能力
病院だより・健康コーナー 変形性膝関節症について 町立相川病院外科医長 渡辺和夫
無受診世帯表彰 国民健康保険
自分だけだと捨てたゴミ処理税のむだ
ごぞんじですか 医薬品副作用被害救済制度
ありがとうございました '89トライアスロン・ジャパンカップ・イン佐渡大会 成功裡に終る
二見・相川地区町民運動会 二見・二分館優勝
熱戦譜
博物館教室のお知らせ
博物館町民無料入館日
遺跡調査にご協力ください
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(稲鯨祭り)
人口の動き
四年間の町政を付託する 22人の新議員きまる 相川町議会議員一般選挙
投票率は92.38パーセント
行政相談所をご利用ください
戦没者等の遺族に特別弔慰金が支給されます
戸中の中山広海さん(36歳)林野庁長官賞をダブル受賞
商業統計調査にご協力を一般飲食店を対象 10月1日
年金コーナー 国民年金健康保養センターで心身ともにリフレッシュ!!
国民年金の保険料は納めましたか!!未納があると老後は赤信号
消費税の申告 十月二日までに届出を
秋の全国交通安全運動 9月21日〜30日
交通事故にあったら
佐渡版画村美術館 10月の予定 藤井英二版画展 羽茂町在住
ミニミニ統計 離島の農林水産業の現況
病院だより・健康コーナー 高血圧症Q&A 町立相川病院院長 冨?安夫
こどもの心と体の健康づくり 母と子の楽しい料理教室
人去ってゴミ置き去りの残暑かな
困っていませんか 法務行政特設相談所を開きます
町民運動会 姫津・高下・関が制覇
熱戦譜
十月のスポーツ
あなたの声を県政に 知事とのふれあいトーク
わがむらわがまち自慢の逸品まつり開催
岩の平園文化祭開催
巡回教育相談
高等学校開放講座開催のおしらせ
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(農業青年同志会)
人口の動き
好天に恵まれ鉱山祭り盛大に
町議会議員一般選挙 投票日は九月三日 告示日は八月二十九日
毎月勤労統計調査に協力を
参議院議員通常選挙結果
新卒者のみなさん働く場所はいっぱいあります 地元企業求人情報
8月15日 成人式を迎えて
ゴミの不法投棄はやめましょう
年金コーナー 国民年金の加入資格は二十歳からです
ふるさと創生懇談会とアイデア募集結果
身体障害者巡回相談
高千小学校竣工
巡回教育相談
ミニミニ統計 離島の産業分類別就業者
病院だより・健康コーナー よりよい老後を過ごすために 町立相川病院内科医長 鈴木善幸
お米の不正規流通はやめましょう
お母さん!!あなたのセミナーです
金泉パイレーツ 恩賜金初優勝
熱戦譜 相川っ子大活躍
グラウンドゴルフ用具貸出します
九月のスポーツ
職業訓練生を募集
法人の事業所で働く人はすべて健康保険と厚生年金の加入が義務に
佐渡版画村美術館 9月の予定 中国の版画展
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(二見神社)
人口の動き
参議院議員通常選挙 投票日七月二十三日
参議院議員補欠選挙結果
水のある豊かな暮らしを考えよう 8月1日〜7日 水の週間
高額療養費の負担限度が変更
電気の安全
うってでた!!東京分室
注意報が発令
薬物混入で作業員に被害
クリーンさど8・10
高令者の保護と社会参加の促進
町村交流の申入れ 山梨県春日居町から
行方不明の人を捜す相談所解説のお知らせ
貸付限度の増額で資金調達が容易に
年金コーナー 年金を受けたら証書を提出しましょう 老令福祉年金の証書審査
老令基礎年金の繰上げ請求は慎重に
今市場も高値維持 春よりは、やや微落 高千家畜市場
今年も夏が燃える アース・セレブレーション'89
ミニミニ統計 離島の姿
病院だより・健康コーナー 健康のバロメーター お尻を優しく 町立相川病院外科医長 渡辺和夫
三つ子の魂百まで 今が大切な時期です
両津港臨時交通規制 8月9日〜18日
県民スポーツの日 ソフトボール大会 第二分館・南片辺優勝
みんながんばったウォークラリー大会
丈夫がなにより!! 健康のための専用電話設置
みんなで参加みんなで頑張ろう 町民運動会
8月のスポーツ
平成元年度東京消防庁消防官採用試験
休診日
かたってみないか明日の君 成人式にどうぞ
佐渡版画村美術館 八月の予定 山貝芳枝(金井) 藤村文(羽茂)展
高千・外海府ふるさと祭
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(ベルプール 金泉小学校の校庭で)
人口の動き
県知事選挙結果
お気軽にご相談ください 労働問題全般について
サービス業基本調査及び事業所統計調査(変動状況に関する調査)にご協力を
第三十六回東京相川会盛大に開催 総勢260名が両国公会堂に参集
姫津漁協に水産諸施設が完成
交通安全に善意の寄附
海を楽しく安全に 小型船舶操縦士ボート・ヨット免許講習会
みんなで防ごう土砂災害 六月は土砂災害防止月間
考えてみませんか あなたの減税と消費税
人命救助で表彰
年金コーナー 年金額の物価スライド制
人権相談所開設
料飲税が特別地方消費税にかわりました
町の職員を募集します
ミニミニ統計 常住人口と昼間人口
病院だより・健康コーナー 実感 町立相川病院院長 冨崎安夫
保健だより 麻しん(はしか)の予防接種が変わりました
防ごう非行助けよう立ち直り 七月は社会を明るくする運動月間
町をきれいにゴミ退治
トライアスロン 鉄人レースがやってくる 9月17日(日)相川町は自転車コースに
熱戦譜
相川町体育協会 賛助会員募集
七月のスポーツ
博物館からのおしらせ 三浦常山展 7月1日〜11月5日
税務職員(税務大学校生)募集
佐渡版画村美術館 7月の予定 緒方ふみ子作品展
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(紀州船唄 戸中・紀州船唄保存会)
人口の動き
新潟県知事選挙 投票日は六月四日 告示日は五月十五日
児童手当現況届けは六月中に
ご意見をお聞かせください ふるさと創生1億円意見募集
在県外国青年との交流
工業統計調査 広報ポスター募集
ゴミの不法投棄はやめましょう
犬や猫の飼い主の方へおねがい
人権擁護委員をご存じですか?
国税モニターをご存じですか?
年金コーナー 基礎年金の費用について
便利で安心できる保険料の納付方法をご存知ですか?
母子保健推進員のみなさんを紹介します
ミニミニ統計 一人当たりの歳入と歳出
水道週間・六月一日〜七日 健康で豊かな暮らしを生む水道
北見秀夫氏長官表彰
海上保安庁船艇職員無線従事者採用試験
故郷のために善意二題 ありがとうございました
相高同窓会東京支部などが緞帳
善知鳥神社に新しい灯籠が
ちからかして下さい 相川町青年協議会
ご注意!!空中散布
熱戦開始!相川町早起き野球
熱戦譜
親子レクリェーション教室
スポーツリーダー教室開催
六月のスポーツ
警察官(大卒)募集
献血車ゆうあい号がまいります
求人情報 相川・佐和田事業所分
新潟県婦人連盟総会
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(北田野浦の花笠踊り)
人口の動き
あかるくひろい二代目中山トンネル開通式 平成元年3月29日
簡保資金 町づくりに役立っています
平成元年度予算編成方針 相川町長 和倉政三
平成元年度 第44回県展
土曜日にご注意!県の機関も土曜閉庁
おいでください社会保険定例相談所
活力ある町づくり ことしは(一般会計)51億280万円
石花鬼太鼓保存会から善意の寄付
愛の手を世界に広げる赤十字 あなたも赤十字社員に
国税専門官募集
ゆとりの校舎・広い体育館 高千小学校完成
食は新潟 豊かな緑 '89新潟色と緑の博覧会案内
こいっちゃまつり
年金コーナー ご存じですか保険料の免除制度
役立っています年金融資
地区を見守り百年余 外海府小・小田小閉校
”美しい相川をゴミで埋めないで”
書いてみませんか 知事へのたより
ミニミニ統計 60才以上単身者の世帯数の状況
新任のかたがたをご紹介します
高値維持 高千牛市 一四四頭上場 総売上六、五二六万円
盛大!!若者手作りの洒落たパーティー
町の人事
県政モニターに山本千津香さん
行政相談員に山本秀一郎さん
病院だより・健康コーナー
着任のごあいさつ 町立相川病院院長 冨?安夫
佐渡生まれですよろしく 内科医長 鈴木善幸
専門は腹部ですよろしく 外科医長 渡辺和夫
シーズンを前に関東へ宣伝隊
捜査活動に御協力を 警察からのお願い
基本健康審査 結核レントゲン検診を受けよう 肺ガン検診も同時実施
相川はスポーツの町 気軽に健康・体力づくり
熱戦譜
五月のスポーツ
博物館特別展 六古窯展
佐渡版画村美術館 5月の予定 五人展(畑野町のみなさん)
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(海府甚句保存会)
人口の動き
佐渡の鉱石運搬船出航 佐渡金山三八九年に幕 新鉱脈発見の望みを託す探鉱
春の全国交通安全運動 4月6日(木)〜15日(土)
中山トンネル開通 絵入りハガキ発売
もしあなたが芭蕉なら……「新・奥の細道」募集
しっかり更新労働保険 説明会・指導会のお知らせ
日本人は森から出発した 緑の羽根 今年は家庭募金もお願いします
働く人びとの職場体験記募集しています
年金コーナー ちょっとお先に保険料【前納】
納め忘れはありませんか国民年金保険料
金泉中学校にでっかいプレゼント 戸中の石塚幸一さんからピアノの寄贈
おいでください 暮らしに役立つ婦人電気教室
佐渡版画村美術館 4月の予定 白い道(高橋信一遺作展)
ミニミニ統計 柿の収穫量の状況
病院だより・健康コーナー 不失花 町立相川病院外科医長 小林英司
一年間ありがとう コンプライアンスを忘れずに 町立相川病院内科医長 吉田英春
キャッツアイ雪辱 熱戦ナイターバスケ
熱戦譜
四月のスポーツ
新会員募集 相川柔道クラブ
この手帳を見たらかわりに電話をかけていただけますか
求人情報 相川・佐和田事業所分
薬剤師募集 町立相川病院
うぶごえ・おくやみ
心配ごと相談
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(二見特産品加工場)
人口の動き
ボランティアグループ”よつば会”がスタート 一人暮らしのお年寄に愛情弁当を届ける
あなたの周りは安全ですか? 建築物災害週間
ことしの嘱託員を紹介します
土地取引の前に届出を 国土利用計画法による
町・県民税も 申告は三月十五日までに
固定資産課税台帳の縦覧
ものずき会のみなさんありがとうございます 相川小・中学校へ寄付
お気軽にどうぞ佐渡検察審査会
あなたの同伴者です 年金証書を大切に
臨時福祉特別給付金が支給されます 申請手続きをお早目に
商業統計調査 ポスター募集
ミニミニ統計 人口密度の状況
救急一口メモ シリーズ? 捻挫 行不由径 町立相川病院外科医長 小林英司
病院だより・健康コーナー 薬は正しく飲みましょう 町立相川病院薬剤部
みんながんばったネ 第8回親子バドミントン大会
熱戦譜
さわやかな汗ながしています 中高年スポーツ教室
三月のスポーツ
第5回佐渡民謡コンクール
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(達者青年会)
人口の動き
新年のあいさつ 安定と活性化元年に 相川町長 和倉政三
NTT相川電報電話局の窓口業務が佐和田へ移ります
土曜日閉庁のお知らせ 新潟運輸局関係
三月いっぱいで佐渡鉱山が採鉱中止 金山歴史を活かし観光部門増強
正調”佐渡おけさ”を踊りませんか
遅くなるほど難しい 相続登記無料相談月間
相川町農業振興大会
所得税の確定申告は正しくお早めに 2月16日〜3月15日
昭和63年分確定申告の納税相談日程
税理士による納税相談日(無料)
年金コーナー 障害年金(旧法)などが年六回支払いになります
児童手当を受けている皆さんに
毎日ピーポー 昨年の救急出動
1日1円の安い会費 交通災害共済に加入しましょう
ミニミニ統計 林野面積の状況
救急一口メモ シリーズ? 魚骨の異物 勇動多怨 町立相川病院外科医長 小林英司
病院だより・健康コーナー 胆石症 町立相川病院内科医長 吉田英春
高瀬初優勝 第7回分館対抗ナイターバレーボール大会終る
熱戦譜
二月のスポーツ
海と山から考える 青年教室開設のお知らせ
第3回町民芸能発表会
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
天皇陛下崩御新元号は平成
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(高下子ども会)
人口の動き
相川小学校 中野勇司君 農林水産大臣賞受賞 第13回「ごはん・お米とわたし」作文部門で
もしも火事になったら わが家の防火会議
またまた金賞を受賞 金泉中学校リコーダークラブ 二年連続全国大会出場
国の進学ローン
とくとくコーナー《税》生命保険と税
62年度一般会計決算 豊かな町づくりに54億円
助役に椎野氏選任 監査委員に宇田氏再任
小型ボイラーの特別教育講習会
新潟県史 刊行のご案内
どんとこい冬将軍 水道の防寒などは万全ですか 除雪にご協力を
消防署と建設課からお礼とお願い
今冬は寒し大雪の恐れ?
年金コーナー 国民年金保険料免除期間はぜひ”追納”を
ミニミニ統計 いかの漁獲高の状況
年末年始のお知らせいろいろ
交通事故防止運動 12月10日〜1月10日
冬期間のスパイクタイヤ使用自粛を
優秀運転者の表彰申請は1月10日まで
無火災祈願まとい振り
1月10日は110番の日
役場・病院などは
国の機関は第二・第四土曜が閉庁になります
心配ごと相談
おいでください。社会保険定例相談所
工業統計調査にご協力ください
病院だより・健康コーナー 胃潰瘍 町立相川病院内科医長 吉田英春
救急一口メモ シリーズ? 一酸化炭素中毒 吾唯知足 町立相川病院外科医長 小林英司
ストーブをつけたままおこたにウタタネやめましょう
寒波吹き飛ばす熱戦 町民球技大会終る
北狄好調 第七回 分館対抗ナイターバレー
腕に覚えある者来たれ!! 第2回ナイターバスケ 参加チーム募集
1989年新年会
博物館からのお知らせ
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・結婚・おくやみ
休診日
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(グループ・島娘)
人口の動き
町長就任あいさつ 何より平和 町民の幸せと町のかぎりない発展のために 相川町長 和倉政三
サラリーマンのみなさんへ 知らぬと損する”年末調整”
もういくつ寝ると……お正月のお餅はいかが 頑張る!相川の特産品開発グループ
不安を吹き飛ばす史上最高値 高千牛市153頭上場 総売上6,869万円
年末年始の交通事故防止運動
ハ〜イおあいそ!公給領収証で
送りませんか きれいな佐渡の海の幸 各郵便局のふるさと小包を
山本久栄さん今年も善意の寄付
この冬スパイクタイヤ自粛を
年金コーナー 税金が安くなる……?国民年金保険料
みんなの道路です安全に 道路を勝手に占有しないでください
借りた建築資金は税の控除対象
いやがらせ・もめごと あなたの人権は守られていますか 人権相談所をご利用ください
ミニミニ統計 20・30代の未婚者の割合
病院だより・健康コーナー 大腸がん検診 町立相川病院内科医長 吉田英春
救急一口メモ シリーズ? 酩酊 盃に推参なし 町立相川病院外科医長 小林英司
熱戦ただいま展開中!!分館対抗バレーボールナイターリーグ
熱戦譜
十二月のスポーツ
寄贈図書 町公民館図書室
保育所入所申請 12月26日までに
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(相川和牛改良組合婦人部)
人口の動き
相川町長選挙 和倉政三氏が当選
肝腎な検診受けましょう 10月29日から肝臓・大腸がん検診
電気工事二法改正 九月一日施行
夕暮れ時の交通事故防止運動 10月21日〜11月20日
交通安全関係表彰
高齢者総合センターが開設されました
住宅のリフォームには増改築相談員制度を
巡回教育相談
ご芳志ありがとうございました
安全に安心して働く ことし四月からは法人の事業所はすべて社会保険に加入することになりました
パートもリフレッシュ確かめようパートの年次有給休暇
年金コーナー 10・11月は国民年金制度推進月間
年金証書をお返しします
年金移動相談
新潟雇用促進センター 10月1日オープン
10月は高年齢者雇用促進月間
新潟県の最低賃金は
建設業関係のみなさんご存知ですか? 特定業種退職金共済制度
ミニミニ統計 田の固定資産評価額の状況
病院だより・健康コーナー シリーズ? キノコ中毒 気剣体一致 救急一口メモ 町立相川病院外科医長 小林英司
ウイルス性肝炎 町立相川病院内科医長 吉田英春
相川病院公開講座 ねたきりを考える
佐渡版画村美術館 11月の予定 年賀状作り講習会・賀状展
婿クラブ大会新で初優勝 第18回相川町駅伝大会
熱戦譜
町民運動会
早起き野球
博物館からのお知らせ
公民館からのお知らせ
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
佐渡版画村美術館 11月の予定 年賀状展
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(小川老友会)
人口の動き
世界で初めての工法でアーチ橋ができます 都市計画道路「城址橋」がドッキング
ブラジルから 北見時夫氏一時帰国 知事と町長に「大十字章」
NHK青年の主張全国コンクール 新潟県大会
地方自治法施行40周年自治制公布100年記念 懸賞論文募集
明るい選挙で住みよい町を 町長選挙は十月十六日投票
結婚相談員十名に増員 お気軽にご相談を
おいでください 法務行政特設相談所
あなたが造るあなたの佐渡 ふるさと佐渡を理想郷に 新規学卒者 地元企業求人案内
老齢基礎年金の請求はよく考えて慎重に
国民年金の保険料はもう納めましたか
ミニミニ統計 死亡数の状況
病院だより・健康コーナー シリーズ? 防虫剤誤飲 一以貫之 救急一口メモ 町立相川病院 小林英司
おいでください 糖尿病教室 相川病院健康講座
相川病院公開講座
佐渡版画村美術館 10月の予定 佐渡國30景 臼杵國男版画展
熱戦敢闘町民運動会 姫津・北片辺・大倉連覇
熱戦譜
十月のスポーツ
事業所の新設・増設は今がチャンス! 地域雇用開発助成金
11月1日漁業センサスに協力を
9月は障害者雇用促進月間です
10月の巡回教室相談
薬剤師(パート)募集
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
昭和63年度(第2回)海上保安庁船艇職員等採用試験
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(二葉会)
人口の動き
佐渡の夏祭りのトップを切って伝統の鉱山祭り盛大に
行方不明の人を捜す相談所開設 無料ですご利用を
佐渡版画村美術館 9月の予定 中国江西省版画作品展
本番さながら救急訓練 相川病院開放講座
健闘 相川消防署チーム 県東北地区消防救助技術大会
松くい虫を防ごう 松くい虫巡視員を委嘱
戦後強制抑留者に慰労品の贈呈と慰労金が支給されます
調停相談会のお知らせ
クリーン佐渡 8・10 毎年8月10日は全島美化デーです
いらっしゃい 相川朝市 お盆特別市
住宅統計調査にご協力を
歌会始のお題は「晴」
8月15日 成人式を迎えて
年金コーナー 二十歳のスタートは国民年金とともに
子どものことでお悩みの方 巡回教育相談をご利用ください
89年版 県民手帳予約受付中!
体のご不自由な方へ 巡回相談のご案内
ミニミニ統計 出生数の状況
病院だより・健康コーナー ポリープ 町立相川病院内科医長 吉田英春
救急一口メモ シリーズ? 虫刺され 一期一会 町立相川病院外科医長 小林英司
町立相川病院では
達者苦戦の三連覇(Aブロック) 土木B全勝優勝(Bブロック) 早起き野球大会終る
熱戦譜
九月のスポーツ
台風に注意
心配ごと相談
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
休診日
みんなで協力 町をきれいにしましょう
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(石花子ども鬼太鼓保存会)
人口の動き
完成待たれる高千小学校 いよいよ着工
楽しい夏を安全に快適に
町長往来
アースセレブレィション'88 ”たたく”8月15日〜22日
アワビやサザエを育てましょう
お米の売渡しと購入は正しく
両津港臨時交通規制 8月9日〜18日
あなたの力作を 県民芸術祭文芸部門作品募集
ボイラー取扱技能講習
がんばる佐渡牛 高値維持 高千牛市149頭 総売上5,899万円
いらっしゃいませんか 母と子の楽しい料理教室
年金コーナー 年金を受けたら証書を提出しましょう 老齢福祉年金の証書審査
福祉施設などに生かされています 国民年金保険料
水は有限 貴重な資源 水の日・水の週間 8月1日〜7日
食生活改善推進委員 渡部アイさん受賞
みんなの力でうつくしい町を 一人ひとりが気をつけて美しい町を
ミニミニ統計 婚姻の状況
病院だより・健康コーナー コンブライアンス 町立相川病院内科医長 吉田英春
相川の人をがん死させないために 温故知新 シリーズ? 肝・胆・膵がん 町立相川病院外科医長 小林英司
佐渡版画村美術館 8月の予定 北村五十一作品展
姫津 二見に雪辱 県スポ相川地区 ソフトボール大会
熱戦!!早起き野球 途中経過 Aブロック混戦、Bブロック土木B圧勝
熱戦譜
暑さなんかふっとばせ みんなで頑張ろう 町民運動会
八月のスポーツ
かたってみないか明日の君 成人式にどうぞ 8月15日(月)
8月14日・15日 高千外海府ふるさと祭
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
休診日
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(あいかわ絆の会)
人口の動き
両国公会堂に三百名が集う 東京相川会設立35周年大会
おいでください 好評開放講座 相川病院
夏だ・祭りだ 鉱山祭り 暑い夜を流してみよう
町長往来
二見が優勝 相川町消防大会
ふわり100キロ 親善大使 風船 外海府から中条へ
自衛官募集
夏の交通事故防止運動
佐渡版画村美術館 7月の予定 脇野春子作品展
ふせごう非行 助けよう立ち直り
海 今時を越えて 空 講演とパネルディスカッション
公民館長に萩野豊さん就任
こんにちは 広げよう あいさつ運動
サマージャンボ宝くじ 予約は7月15日から
年金コーナー ご存じですか 保険料の免除制度
相川に住む青森出身者連絡ください
ボランティア募集 ミニコロニー岩の平園
ありがとうございました 東北電力から防犯灯寄贈
東京消防庁消防官募集
税務職員(高校卒業程度)募集 国家公務員採用?種試験
ミニミニ統計 漁船隻数の状況
病院だより・健康コーナー 虚血性心疾患 町立相川病院内科医長 吉田英春
相川の人をがん死させないために 天如水 町立相川病院外科医長 小林英司
シリーズ?乳がん
ご利用ください 交通事故相談
テニスコート 早朝練習開始
初の満点優勝 北見尚志チーム 快汗ウォークラリー大会
熱戦譜
あつまれちびっこ 全佐渡わんぱく相撲大会
七月のスポーツ
参加しよう成人式 8月15日
ありがとうございました 寄贈図書 公民館図書室
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
休診のお知らせ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(姫津青年会)
人口の動き
第4回こいっちゃまつり
平和の碑が建立されます 相川高校に鉄工丸事件慰霊碑
みんなで防ごう土砂災害 六月は土砂災害防止月間
町長往来
暮らしと命を守る水 見直しましょう 6月1日〜7日は水道週間
まもなく咲きます サツキ340株 ライオンズクラブ 技能伝承館へ寄贈
北見秀夫さん 勲五等瑞宝章
新緑山形路へ JR1周年記念相川町民号
海上保安庁職員採用試験
被害にあったときは必ず届出を
ご利用ください 健康よろず相談 相川保健所総合相談事業
ことしから現地でも指導します 相川農業相談室
空カン・ゴミを捨てないで! 5.30 ゴ・ミ・ゼロと読んで 空カンゼロの日
県政モニター 岩崎茂樹さん
六月一日は人権擁護委員の日
年金コーナー サラリーマンの奥さん国民年金の届出は?
国民年金の保険料は口座振替で
病院だより・健康コーナー
高血圧症 町立相川病院内科医長 吉田英春
相川の人をがん死させないために 仁者無敵 町立相川病院外科医長 小林英司
シリーズ? 大腸がん
ミニミニ統計 購買額の推移
困っています みんなの道路正しい利用を 安全・快適な生活環境を守ろう
大麻・ケシを見つけたら すぐ保健所に通報を
佐渡は栂村美術館 6月の予定 萩原光之作品展
空中散布にご注意ください
早起き野球 熱戦開始
熱戦譜
警察官(大卒)募集
親子で遊ぼうレクリェーション教室
六月のスポーツ
有馬侃(ただし)作品展 6月24日〜26日 大佐渡開発総合センター
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
六月一日は「電波の日」
休診のお知らせ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(稲鯨女子消防班)
人口の動き
昭和63年度施政方針 相川町長 秋野竹二郎
町長往来
センターが火事だ!!避難・消火・救助訓練
町営相川斎場竣工
簡保資金融資でこんな施設が
年金融資で町づくり
ことしは50億8,600万円 豊かな町づくりに
新任のかたがたをご紹介します
防ごう海難
年金コーナー すぐに届けよう年金受給者の死亡
おいでください 社会保険定例相談所
町の人事
工業統計調査 ポスター募集
ミニミニ統計 献血の状況
高千牛市高値安定 146頭上場 総売上6,420万円
佐渡版画村美術館 5月の予定 金子治作作品展
海を安全に楽しく 小型船舶操縦士 ボート・ヨット 免許講習会
警察官(大卒)募集
今月から新登場 病院だより 町立相川病院内科医長 吉田英春
相川の人々をがん死させないために 鬼手仏心 町立相川病院外科医長 小林英司
病院だよりシリーズ? 胃がん
若者たちは今 集い 出会い つなぐ 第二回ジャンボリー報告
人権擁護委員に 梶井一郎さん(北立島) 清水喜四郎さん(三丁目)
子どもと深めようふれあい語り合い 5月5日〜11日 児童福祉週間
商業統計調査にご協力を 6月1日 全国一斉
地球をつなぐ愛の輪 あなたも赤十字社員
カーペンターズに栄冠 熱戦ナイターバスケ
熱戦譜
がんばって一汗 体力づくり百日運動
新会員募集 相川柔道クラブ
五月のスポーツ
こいっちゃまつり
心をひろげる三十一文字
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・おくやみ・うぶごえ
第三土曜日は休診です
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(相川さきおり村)
人口の動き
町民の自主と連帯のもとに計画を進めよ 総合開発計画答申出る
ありがとうございます 後藤俊夫先生 相川病院の先生が交代します
町長往来
町の人事
1日1円の安い会費で 見舞金は百万円
もう春です 交換してスパイクタイヤ
ご苦労さまです ことしの嘱託員さんをご紹介します
ありがとう 人も車も ゆずりあい 春の全国交通安全運動 4月6日から4月15日まで
覚醒剤などの相談窓口が開かれました
年金コーナー 四月から改定されます 国民年金保険料
相川町の子どもたち各種作文コンクールで 受賞ラッシュ
可愛いペットの管理を
ミニミニ統計 漁獲量の状況
世界に羽ばたけ若い力で 青年海外協力隊員募集
税の歳時記
第一回相川町バドミントン ナイターリーグ終る
熱戦譜
四月のスポーツ
残しておきたい「おふくろの味」 増刷発行されました
女性のガン30才過ぎたら定期検診を
求人情報 相川・佐和田事業所分
休診日変更
結婚・うぶごえ・おくやみ
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(陶遊会)
人口の動き
土地取引のまえに届出を 国土利用計画法による土地取引の届出制度
子どものしあわせのために 児童手当 2人目から支給されます
昭和62年中の救急出動221件
戦没者の遺族のみなさん 請求期限が迫っています
町・県民税も申告は三月十五日まで
固定資産課税台帳の縦覧
63年度から町税の額などが変わります
とくとくコーナー”税” 知って得する確定申告 3月15日までです
年金コーナー 納め忘れはありませんか
国民年金の保険料は税金の控除対象です
美しい相川をゴミで埋めないで
語ってみたい町のあした 昭和62年度 相川町公民館大会
ボイラー技士実技講習のご案内
ミニミニ統計 自動車保有の状況
もしもし安くなります ダイヤル通話料金値下げ
JR春を呼ぶ衣がえ 日本列島を一本に結ぶダイヤ改正
おいでください 心遣い講座 第2弾"味”
「祭とくらし」北沢塾
海技免状をお持ちのみなさんへ
こちらもおいでください
ナイターリーグ2つ 熱戦はじまる
熱戦譜
三月のスポーツ
看護婦募集 町立相川病院
2月7日は北方領土の日
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(金泉中学校リコーダークラブ)
人口の動き
年頭のあいさつ 叡智を集め新しい方向を 相川町長 秋野竹二郎
教育委員長に伊藤氏 教育長に大寺氏就任
相続登記は済みましたか
むずかしいが面白い農業に 相川町農業振興大会 2月17日
町長往来
自分の生き方があってもいい 定時制・通信制募集
豊かな町づくりに48億円 61年度一般会計決算
年金コーナー 元気な人の延長戦 国民年金の任意加入制度
ミニミニ統計 昭和61年度 水稲収穫量の状況
ファンファーレ高らかに 全国大会へ 金泉中学校リコーダー部金的
児童手当受給者のみなさんへ
気軽においでください 佐渡検察審査会
確定申告は正しく早めに
大浦二度目の栄冠 外海府惜しくも準優勝 ナイターバレーリーグ終る
第2回町民芸能発表会
車両系建設機械運転技能講習
求人情報 相川・佐和田事業所分
二月のスポーツ
二月の作業停電
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(こがねグループ)
人口の動き
がんばれ水道 冬将軍来る・寒波にご注意
優秀運転者の表彰申請は 1月15日まで
町長往来
若い力を求めています 佐渡の島づくりにあなたも参加しませんか! 63年新規学校卒業者への島内求人情報
年末年始の交通事故防止運動 12月11日〜1月10日
15年間の善意 山本久栄さん
無火災祈願まとい振り
年金コーナー 生きがいパスポート 年金証書を大切に
ご利用ください 国の進学ローン
年末年始のお知らせ
新しい自分の発見 50過ぎたら通信制で学ぼう 高年令労働者等受講奨励金制度
保育所入所申請 1月30日までに
ミニミニ統計 しいたけ栽培農家数の状況
若者たちは今 原宿で燃えた青年 '87佐渡国鬼太鼓in原宿
歯の用心一口メモ 歯をみがく習慣
熱戦譜
一月のスポーツ
体力に自信ありますか 中高年スポーツ教室
昭和六十三年賀正会
習ってみませんか 裂織
休診
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(相川一番会)
人口の動き
さしこむ光に万歳の声 新中山トンネル貫通 昭和62年11月6日
町長往来
工業統計調査にご協力ください
夕鶴のふるさとを永遠に 「夕鶴の碑」建立される
飲食や宿泊のお勘定は「公給領収証」で!
ますます充実サービス向上 相川病院が利用しやすくなります
おいでください よい食生活をすすめるための講習会
年金コーナー 国民年金保険料で税金が安くなる
お出でください健康教室 後藤先生の健康講座「肺ガンについて」
とくとくコーナー 税
早期相談・早期解決 人権・登記相談所開設
ミニミニ統計 事業所数の状況
秋の家畜市場 値高く牛肥ゆる秋 148頭上場・高値市況に沸く
12月31日で終りです 届出による日本国籍の取得
十二月のスポーツ
12月からキャッチホン
SOS小型船舶通信システム説明会
ただいま熱戦中応援に行こう 分館対抗バレーボールナイターリーグ
熱戦譜
温故知新 博物館巡回展
11月は雇用保険不正受給防止啓発月間 両津公共職業安定所
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
十二月の作業停電
休診日
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(北狄青年会)
人口の動き
銀座まつりに二十年 東京相川会に感謝
町を守って一〇〇年 相川町消防
多目的に砂場の寄付
読書の秋
町長往来
あなたの肝臓調子いいですか
創造の秋!!自分で作る暮らしの道具 陶芸・裂織り教室案内
迎えて活かそう 職場に高齢者 十月は高令者雇用促進月間
ご協力ください 全国物価統計調査
工業統計調査 12月31日
みんなの願い交通安全
「わが家・わがまち」交通安全署名運動
新潟県最低賃金
おいでください岩の平園文化祭
年金コーナー みんなで支えよう国民年金
年金証書をお返しします
食生活改善推進委員をめざし 主婦35人半年間の研修開始
シルバーマークさしあげます 高齢者の交通安全を
佐渡版画村美術館 11月の予定 楽しい年賀状展
ミニミニ統計 農業用機械保有台数の状況
若者たちは今 こいっちゃ原宿へ
熱戦譜
歯の用心一口メモ 歯の病気はひとりでに治るか?
第13回町展
北狄青年会 六連覇達成!! 第17回相川町駅伝大会
博物館・伝承館 11月は入館料無料!!
祭り一堂に
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
建設雇用改善推進月間 11月1日〜30日
十月の作業停電
十一月の作業停電
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(海謡会)
人口の動き
清水伸個展 10月2・3・4(金土日)大佐渡開発総合センター
二見に信号機がつきました
環境衛生週間 9月24日〜10月1日
お互いに相手の立場考えて豊かな人間関係をつくろう 法務行政特設相談所開設
ご利用ください行政相談所
こわくない胃がん?早期発見・治療を 胃部検診を受けましょう
郷土芸能祭
佐渡版画村美術館 10月の予定 石塚ホヅエ作品展(佐和田町出身)
年金コーナー 老齢者年金 繰上げ受給するとどうなるか?
海技免状をお持ちのみなさんへ 引き換え・更新を忘れずに
県民芸術祭 文芸部門作品募集
子どものときから読書に親しむ 幼児読書を考える母親の会
おいでください社会保険相談会
障害者雇用にご協力を 障害者雇用促進月間
お酒おいしいですか? 断酒会・相談会のお知らせ
ミニミニ統計 農作物の収穫量の状況
若者たちは今 相川町青年協議会近況
十月のスポーツ
高齢者スポーツ教室
歯の用心一口メモ 歯を噛みしめることと力が出ること
スポーツしよう グループ紹介 相川町駅伝六連覇をねらう 北狄青年会
熱戦譜
相川ジュニアロイヤルズ 六年連続優勝達成
相川惜しくも三位 全佐渡少年野球大会
二見中学校三連覇 第二十五回青少年親善野球大会
おけさ唄えますか 公民館民謡講座
第4回コールあいかわ定期演奏会
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
九月の作業停電
愛の献血にご協力を
休診日
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(モリオーズ)
人口の動き
雨にも負けず盛り上がった3日間 鉱山祭り
水泳王国復活か?相川強し 第十四回恩賜金記念兼BSN杯予選少年少女水泳大会
おけさの島から心をこめて 「さざえ」「あわび」海の幸 高千郵便局でふるさと小包開始
年金コーナー 二十歳は国民年金スタートの日
この夏、ビッグな佐渡がおもしろい!佐渡サマースペシャル'87 全国・離島交流親善大会
8月23日 慶長を歩く相川観光ウォークにぜひ!!
ご協力をお願いします 就業構造基本調査
佐渡版画村美術館 9月の予定 日中国交正常化15周年 雲南 四川 夫婦四人版画展
8月15日 成人式を迎えて
新潟大学放送公開講座ご案内
屋外広告物講習会案内
身体障害者巡回相談のご案内
お題は『車』来年の歌会始
技能士への道 県立高等職業訓練校入校案内
ミニミニ統計 水道の普及状況
二見剣士会の活動 成果認められ助成
人権擁護委員 山本吾作さん 山田芳子さん 表彰される
熱戦譜
あなたを包んでいる建物は安全ですか? 建築物防災週間
達者2連覇(Aブロック) 姫津・えんま会 互いに譲らず(Bブロック) 早起野球大会終る
九月のスポーツ
「明治生まれ」佐藤利夫写真展
参加しよう楽しい町民運動会
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・結婚・おくやみ
休診日
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(おけさ相好会)
人口の動き
夏の家畜市場 156頭上場 総売上6,111万円 市況は高値
八月十四日・十五日 高千・外海府ふるさと祭にいらっしゃい
届出十一人で無投票 農業委員選挙
深谷武さん 山本秀一郎さん 大臣表彰を受ける
この夏ビッグな佐渡がおもしろい! 全国・離島交流親善大会
ガソリンスタンドで観光案内「ふれあいスタンド」オープン
ご存じですか?裁判所の不動産競売
警察官募集(高卒対象)
お互いの人権を護って豊かな人間関係を作ろう 法務総合相談所開設
この夏あなたは陶芸家?織姫?
行方不明の人を捜す相談所開設
かけがえのない自然を守ろう 緑の”警備隊”発足
年金コーナー 年金の支払いを受けたら証書を提出しましょう
夏の交通事故防止運動 7月21日〜8月20日
Uターン技術者登録制度スタート
佐渡版画村美術館 8月の予定 大屋えり子作品展(新穂村出身)
水の日・水の週間 8月1日〜7日 水は限りある貴重な資源です
ミニミニ統計 高齢者人口の状況
アワビやサザエをとらないでください
根も葉もある話しに花が咲いています
手づくり成人式を 企画会議開催
歯の一口メモ 歯槽膿漏にならないために
住宅金融公庫融資案内
スポーツしよう グループ紹介 海府クラブ(バレーボール)
親子でいい汗体力づくり!
熱戦譜
八月のスポーツ
潤いのある生活のために あなたの講座を用意しました
テニスコートが早朝練習開始!!
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
相川カメラクラブ20周年記念写真展
休診日(相川病院)
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(高千民友会)
人口の動き
火消し組のシンボル”まとい”ができました 相川町春季消防演習で初披露
警察官募集
国家公務員?種(税務)採用試験案内
ご利用ください 相川保健所総合相談
林悌二郎さん 勲四等瑞宝章受賞
あなたも牛を飼ってみませんか? 和牛無償貸付制度
夏だ!祭だ! 鉱山まつり”流し”で暑さを吹き飛ばそう
募集しています シルバーマーク図案
夏の交通事故防止運動月間 7月21日〜8月20日
第四十二回県展佐渡展
たがいに注意を 夏の水難事故防止
年金んコーナー 受給者が亡くなったらすぐに届出を
お母さんと一緒 楽しい料理教室
海府のくらし 木挽と負い子 六十二年度博物館特別展開催中!
特別展報告書「路」ができました
水上輪(みずあげわ)寄贈 金井町城腰芳蔵さん
ミニミニ統計 農家の耕地面積の状況
東北電力から防犯灯を寄贈される
相川中学校建築延期 今後のご理解とご協力を
七月の作業停電
七月のスポーツ
あなたの愛をください ボランティア募集
スポーツしよう グループ紹介 相川バスケットボールクラブレディーズ誕生
熱戦譜
図書室だより
求人情報 相川・佐和田事業所分
うぶごえ・おくやみ
成人式
休診日(佐渡病院)
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(八房会)
人口の動き
第3回こいっちゃまつり
6月1日は人権擁護委員の日
みんなで防ごう土砂災害 6月は土砂災害防止月間
現地指導もします 県農業改良普及所
水道がしあわせ広げた一世紀 水道週間 6月1日〜7日
正しく使おうみんなの電波 電波法違反防止旬間 6月1日〜10日
佐渡版画村美術館 6月の予定 両津市大川版画グループ作品展
40年の保健業務 川村アヤ子さん表彰される
年金コーナー 保険料の免除申請は7月末日までです
児童手当現況届
エイズ 正しい知識と予防法
制度資金を活用しましょう
ミニミニ統計 児童・生徒の推移
相川町職員募集
創ろう相川!育てよう友情 相川町青年協議会結成される
講演会「観光振興と地域開発」
ご注意!!空中散布
スポーツしよう グループ紹介 FC相川誕生(サッカークラブ)
熱戦譜
六月のスポーツ
楽しく遊んで親子体力づくり教室
ご利用ください多目的運動広場
明るい選挙啓発ポスター募集!!
献血車ゆうあい号がまいります
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
六月の作業停電
納税には便利な口座振替とお得な前納制度を
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(コールあいかわ)
人口の動き
昭和六十二年度予算編成方針 魅力ある町づくりを力をあわせて豊かな町に 相川町長 秋野竹二郎
簡保資金融資でこんな施設が
魅力ある町づくりに ことしは51億4千8百万円(一般会計)
新任のかたがたをご紹介します
町の人事
行政相談員に山本秀一郎さん
新潟県議会議員一般選挙の結果
ミニミニ統計 生産農業所得の状況
年金融資で町づくり
春の家畜市場 159頭上場 総売上5,217万円 市況はやや安値
姫津漁火会 全国大会で特選
佐渡版画村美術館 5月の予定 高橋保作品展
海を楽しく安全に 小型船舶操縦士免許講習会
昭和六十二年度 第42回県展のご案内
母子保健推進員のみなさんを紹介します
電話機代金などの詐欺にご注意
地域医療の確保をめざして 町立相川病院充実
健康は宝 健康診査を受けましょう
国民年金の現況届を提出しましょう
五月は赤十字運動月間 あなたも赤十字社員に
スポーツしよう グループ紹介 相川柔道クラブ
熱戦譜
いい汗かこう ジャズダンス・エアロビクス教室
五月のスポーツ
第三日曜日は家庭の日です 相川町青少年育成町民会議
うるおいと安らぎの…… 緑資源を育てよう 緑の羽根募金のお願い
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
第四回 相川グリーンコーンサート
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(はまなす会 小川)
人口の動き
活力ある町づくりに45億円 60年度一般会計決算
土地取引の前に届け出を 国土利用計画法による土地取引の届出制度
新潟県議会議員一般選挙 投票日は四月十二日 告示日は四月三日
納め忘れはありませんか 国民年金
年金手帳を確認してください
よい子を守る交通事故防止運動 4月6日(月曜日)〜12日(日曜日)
小鳥さんどうぞ ダム工事現場で巣箱の取り付け
ミニミニ統計 昭和60年漁獲量の状況
年金保険料は便利な前納制度を
一日一円で一〇〇万円 家族そろって加入しよう 新潟県交通災害共済
佐渡版画村美術館 4月の予定 高橋信一作品展
水道コーナー お得な給水契約変更は四月中です
受けてください ワンちゃんの登録と予防注射
おともだちの作文が聞ける NTT作文テレホンスタート
3分間のまごころを 電話お願い手帳
心配ごと相談
見栄よりは心と心のお付き合い 生活改善の申し合わせ決まる
相川病院に内科医師が来ます
小田章市さん紺綬褒章を受章
作業停電
スポーツしよう グループ紹介 高千少年剣友会
四月のスポーツ
熱戦譜
浜田先生ありがとうございました
県営住宅にアキがあります
求人情報 相川・佐和田事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
休診
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(関栄座 関の公民館で文弥人形の練習)
人口の動き
松くい虫が佐渡に上陸 松くい虫から松を守ろう!!
ご利用ください 移動交通事故相談所開設 いつでも無料で交通事故相談
ご厚志ありがとうございました 「ものずき会」から横断うちわ寄贈
確定申告は3月16日までです お早目に
町民税の申告も忘れずに!
固定資産税課税台帳縦覧のお知らせ
確定申告が間違っていたときは
新しい児童手当制度二年目 手続きはお早めに
ご利用ください 国の進学ローン
ごぞんじですか検察審査会を
作業停電
身体障害者更生指導所で職業を身につけよう
銃砲刀剣類登録審査会
車両系建設機械運転技能講習会のお知らせ
ミニミニ統計 産業別就業者の割合
夕鶴の碑にご協力を
親子で快汗!! 第六回親子バドミントン大会
生涯教育指導者を推薦してください
おいでください現代佐渡の陶芸展
献血車ゆうあい号がまいります
年金コーナー 保険料の免除を受けた期間は追納しましょう
おみごと!北川内分館 全優勝達成 ナイターバレーボールリーグ終る
三月のスポーツ
佐渡版画村美術館 3月の予定 飯田正一作品展
新刊案内 公民館図書室
寄贈図書
求人情報 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
編集室から
税の歳時記
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(漁火会 姫津)
人口の動き
年頭のあいさつ 町民の叡智をあつめ活力ある町づくりを 相川町長 秋野竹二郎
救急車を正しく利用しましょう
新しい民生委員 児童委員をご紹介します
善意ありがとうございました 社会福祉に寄付 山本秀一郎氏 深谷武氏 末武喜作氏
所得税の確定申告は正しくお早めに!!
納税相談日のお知らせ
ことしも続きます 電気料金引下げ
年金コーナー サラリーマンの奥さん国民年金の手続きはおすみですか?
ご協力ありがとうございました
老人保険法が改正されました
国民健康保険法も変わります
ミニミニ統計 市町別人口減少の状況
児童手当受給者の方へ
国勢調査 確定数が発表されました
いらっしゃいませんか 高齢者スポーツ教室
熱戦譜
二月のスポーツ
おいでください 芸能発表会
町づくり 人づくりのために 公民館大会
求人情報 相川事業所分
県民手帳の訂正
結婚・うぶごえ・おくやみ
一月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(船大工 小川の加藤義人(65)さんの仕事場で)
人口の動き
捕る漁業から育てる漁業へ 銀ザケ養殖スタート 二見
本間久明さんが勲五等瑞宝章を受賞
後継者結婚対策事業 新しく六組が誕生
学校訪問 伸び伸びと明るい 新潟県立相川高等学校
年末年始の交通事故防止運動 12月1日〜1月10日
おいでください よい食生活をすすめるための講習会
水道にも防寒を 寒波にご注意
ミニミニ統計 製造業の状況
通算老令年金の支払いが年四回になります
年末年始のお知らせ
六十二年賀正会
移動役場へおいでください
スポーツしよう グループ紹介 相川バレーボールクラブ
熱戦譜
1月のスポーツ
お父さん・お母さんへおねがい!!
出稼者のみなさん 健康診断を受けましょう 1月9日
植物を大切に 雪わり草・福寿草などの不法採取はやめましょう
求人情報 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
休診日
一月の作業停電
税の歳時記
編集室から
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(表具師 山本秀一郎さん(76) 小六町の自宅仕事場で)
人口の動き
農林業の近代化・活性化をめざして 基幹林道大佐渡北線 高千地区圃場整備 着工
DOKI DOKI TOKYO 銀座まつり 東京相川会がんばる 19年連続出場
年金コーナー 国民年金の保険料は所得税の控除対象となります
ごぞんじですか?税のご意見・要望は国税モニターへ
秋の家畜市場 170頭5,971万円 市況は高値安定
戦傷病者等の妻に特別給付金が支給されます
スパイクタイヤ使用自粛
人権週間 12月4日〜10日
法務総合相談所が開設されます
飲食や宿泊のお勘定は公給領収証で!!
ミニミニ統計 小売業の状況
製造業のみなさん 工業統計調査にご協力ください
良質米多収をめざす 本田音吉さん知事表彰される
坂上オリさんも最優秀賞に輝く 農産物加工食品コンクール
大谷俊和さん 新潟県統計協会総裁表彰に輝く
シートベルト着用を忘れずに 道路交通法改正
交通安全功労者
住宅金融公庫資金をご利用の方々へ 繰上返済ができます
優秀運転者表彰の申請をしてください
Uターンの威力 達者チーム強し 相川町野球大会
Aブロックは達者 Bは某球団と銀が同率優勝 早起野球
10月の大会
12月のスポーツ
分館対抗バレーボールナイターリーグただ今熱闘
第四回相川町稲作講演会へおいでください
船員保険 事務の取扱い所が変わります
保育所 入所申請は12月25日までに
求人情報 相川事業所分
北前船 辰悦丸カレンダー
結婚・うぶごえ・おくやみ
十二月の作業停電
十一月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(塗師屋 二町目の白井悦久(54)さんの仕事場で)
人口の動き
長い老後をどう生きるか 人生八十年時代をむかえて
相川町一番の長寿は百才 小杉茂左エ門さん
糖尿病教室にきてください
佐渡版画村美術館 11月の予定 楽しい年賀状展 11月1日から11月30日
この秋手づくりを楽しんでみませんか 相川郷土博物館・技能伝承館
事業主の皆さんへ
文化祭においでください 佐渡福祉会 岩の平園
ご利用ください 自由に乗り降りできるフリーバス
一・二級技能士課程通信講座のご案内
東京で佐渡宣伝 おけさ相好会がんばる 東京相川会の応援に感謝
ミニミニ統計 昭和60年度水稲10アール当たり収量
年金証書をお返しします
年金移動相談
ごぞんじですか 暮らしなんでも相談
11月のスポーツ
相川地区町民運動会
親子バドミントン教室へいらっしゃいませんか
「夕鶴」のふるさとを永く 記念碑建設に向って始動
税を知る週間 11月11日〜17日
北狄青年会A五連覇達成 第16回相川町駅伝大会
記帳指導無料相談会
新潟県最低賃金 昭和61年10月2日から 1日3,469円 1時間434円
第十二回相川町展
雇用改善進めて伸びる建設業 建設雇用改善月間
求人情報 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
郷土芸能祭においでください
十月の作業停電
十月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(指物師 丸山信雄(75)さん 広間町の丸山さんの仕事場で)
人口の動き
地域医療の確保をめざし 運営に全力 町立相川病院
外科充実 手術増加
新潟大学病院とのきづな太く 内科の体制も万全
早期発見がキメ手 胃がん検診を受けましょう
第三回 コールあいかわ定期演奏会 10月11日
佐渡版画村美術館 10月の予定 渡辺有恒作品展
来年三月学校卒業予定者のみなさん 地元企業へ就職しよう
昭和62年3月 新規学校卒業予定者のみなさん 私達の佐渡を見直そう!!そして地元企業へ就職しよう!!
10月1日は飲食店調査の日です
県民手帳予約受付中!!
法務行政特設相談所が開設されます
社会保険相談
年金証書を大切にしましょう
ゆっくり走ろう秋の道 秋の全国交通安全運動 9月21日〜9月30日
献血二〇〇万人目は林嶺次郎さん
献血車ゆうあい号がまいります
10月は「高年齢者雇用促進月間」
町展のお知らせ
相川小ジュニアロイヤルズ 五年連続優勝達成 相川町少年野球大会
追撃およばず三位に泣く 全佐渡少年野球大会
各地区町民運動会盛大に終る
10月のスポーツ
来年の歌会始のお題は「木」です
佐渡地方の週間天気予報 テレホンサービス 52−3177
もう一人、あなたの職場に障害者 9月は「障害者雇用促進月間」です 両津公共職業安定所
求人情報 相川事業所分
行政相談所をご利用ください
匿名の善意 ありがとうございました
うぶごえ・おくやみ
十月の作業停電
九月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(石屋 石切町のあった下相川の三木節治(57)さん)
人口の動き
鉱山祭り
町長や議長・祭典協議会の役員も裃で先導 屋台パレード
西遊記の猪八戒 一分団
サルカニ合戦は二分団
楽しそうなおけさ屋台
多目的運動広場の使い初めは親善少年野球・始球式
ドラゴンボールを出した三分団
相小プールで行われた少年少女水泳大会
女生徒全員がおけさパレードに協力してくれた相川中学校
幼稚園の子若もがんばる
3年奇面組は四分団
大仏様登場五分団
鼓童と花火の競演
キレイニきれいにそして美しく
ごめんです食中毒
公営住宅の入居基準が改正されました
違法駐車は止めましょう
東京の各駅で「おけさの島」佐渡上映
好評!わらぞうり作り実演 達者老人クラブ
特例永住許可申請はおすみですか 申請期限は12月31日
8月15日 成人式を迎えて
知事へのたよりご利用ください
8月から金融機関は第三土曜日も休みます
暑い夏でも気を引きしめてあなたを守る シートベルトをしめようヘルメットをかぶろう
国民年金からはこんな年金が受けられます
佐渡版画村美術館 9月の予定 開館二周年特別記念展 中国四川省農民版画展 9月1日〜30日
一年に、一家で一人は献血を 成人記念に愛の献血を
移動採血者ゆうあい号がまいります
献血は、10分間の奉仕です。
Uターン就職希望者は登録を!!
ごぞんじですか?Sマークのお店 クリーニング店・理容店・美容店
ごぞんじですか?建設業の退職金制度
いらっしゃいませんか朝市
この夏、年次有給休暇で連続休暇をとろう
ジエット便が増発されます
バスケットボール・バレーボール アベック優勝 佐渡青年大会
九月のスポーツ
中・高年者ゲートボール初心者教室開催 九月二日から
高千ブルードラゴンズ優勝 読売学童野球佐渡地区予選会
第六回 恩賜金記念親善少年野球
第三回町民バドミントン大会
佐渡婦人バレー相川準優勝
県民スポーツの日の行事北部地区ソフトボール大会 石花分館初優勝
自衛官二等陸海空士への案内
アワビやサザエをとらないでください
休診日
求人情報 相川事業所分
山本吾作氏(小田)表彰される 人権擁護委員
結婚・うぶごえ・おくやみ
心配ごと相談
八月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(無名異焼 技能伝承館で新潟大学付属小学校のみなさん)
人口の動き
参議院議員通常選挙 衆議院議員総選挙 最高裁判所裁判官国民審査 の結果
ご利用ください 法務総合相談所 8月5日
多目的運動広場 技能伝承展示館 竣工
相川町消防団優勝 佐渡地区消防大会
行方不明の人を捜す相談所が開設されます
もしもし土曜日も値下げですよ 7月19日から電話料割引
新しい台風進路予報のあらわし方
北陸地方三カ月予報
夏の家畜市場 167頭5,269万円 2年間上向き安定
ことしも盛大に 高千・外海府ふるさと祭り
東京の各駅で「おけさの島佐渡」上映
いらっしゃいませんか さき織実演
博物館の電話番号が変更になりました
金太郎窯発掘調査報告書「金太郎窯」ができました
佐渡版画村美術館 8月の予定
スポーツしよう・グループ紹介 バドミントン連盟
八月のスポーツ
さわやかな汗でした ウォークラリー大会
親子体力づくりも盛会でした
成人式
屋外広告物講習会案内
休診日
求人情報 相川事業所分
従業員募集
町民運動会に参加しよう!!
結婚・うぶごえ・おくやみ
七月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(桶屋 中川林蔵(73才)さん 南片辺で)
人口の動き
参議院議員通常選挙 衆議院議員総選挙 同日選挙 投票は7月6日
税務職員募集 国家公務員採用?種試験(税務)のお知らせ
佐渡版画村美術館 7月の予定
警察官(大卒)募集
ヘルメットは誰れのため……? 着用義務づけ7月5日から
「ヘルメット着用強化週間」6月28日〜
梅雨時の交通事故防止運動 6月6日〜7月5日
検便検査を受けましょう
ごぞんじですか? 国民年金保険料の免除手続き
老令基礎年金の繰上請求は得でしょうか?
第2回こいっちゃまつり イメージアップ大作戦大盛況
カメラスケッチ
がんばった親子マラソンの表彰式
新中山トンネルの工事現場をご紹介します。総延長722m、3年後の完成を目指して掘進中です。ゴウゴウとうなる重機を操縦する鋭い目、ここはまさに”男”の仕事場だ。
新中山トンネル相川側堀削口
送風ダクトが伸びるトンネル内
現在一六五メートルの最先端現場
みんなで防ごう土砂災害 六月は「土砂災害防止月間」
ごらんください テレビ防災キャンペーン TNN 11:25〜11:30
労働者派遣法が施行されます 七月一日から
第36回 社会を明るくする運動月間 7月1日〜31日
ご厚志ありがとうございます 稲辺虎次郎さん五万円寄付
老人医療費 一人当り 四十三万四千五百円 薬にたよらない健康管理を心がけよう
みんなの願い!! 暴力追放平和な町を
薬草ドクダミで健康しよう
納税は手軽で便利な口座振替の利用を
相川代表大活躍 春季佐渡地区ゲートボール大会
七月のスポーツ
やってみませんか リズムダンス教室
コートが出来た みんなこいっちゃ! 第一回 北部地区ゲートボール大会
北部地区ウォークラリー大会の結果
第十七回 相川町野球大会結果
好評!!古典講座 6月開講
ごぞんじですか 汽船のダイヤ変更
求人情報 相川事業所分
鉱山まつり伝統の”おけさ流し”に参加しましょう!!
結婚・うぶごえ・おくやみ
七月の作業停電
六月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(野鍛冶 弾正次郎太(74才)さん 北川内で)
人口の動き
県知事選挙結果
小林友二さん表彰される 国勢調査調査員
年金融資で町づくり
簡保資金融資でこんな施設が
電波法違反防止旬間 6月1日〜10日
100年のタイムトンネルをこえて 北前船がやってくる!! 5月31日〜6月1日 「辰悦丸(しんえつまる)」作文・絵画・写真コンテスト作品募集
新しい児童手当制度 6月1日から 二人目の子どもにも支給されます
児童手当現況届を忘れずに
空き缶・ゴミを捨てないで!! 5.30 ゴ・ミ・ゼロと読んで…空き缶ゼロの日
海を楽しく 小型船舶操縦士ボート・ヨット 免許講習会
佐渡版画村美術館 6月の予定
水は有限!!水道に理解と協力を 水道週間 6月1日〜7日
県政モニターに富田龍彦さん
6月1日は人権擁護委員の日
県道測量への協力をお願いします
健康はあなたの財産 みんなのしあわせ 年に一度のミニドック 健康診査を受けよう!!
明るい選挙ポスター募集 新潟県
住民票の写し・閲覧等が6月1日から変ります
スポーツしよう・グループ紹介 相川バスケットボール倶楽部
六月のスポーツ
熱戦のあと!
いい汗かこう!
7月1日は事業所統計調査
工業統計ポスター募集
求人募集 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
六月の作業停電
五月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(せなこうじ 千本の中野造酒蔵(84才) 高千で)
人口の動き
町長の施政方針 厳しい財源を効率的に運用 重点的に公共事業を進めます 相川町長 秋野竹二郎
21世紀への町づくり ことしは45億3千万円(一般会計)
新任のかたがたをご紹介します
北部公民館が新しい旅立ち
第2回こいっちゃまつり 5月18日
制度資金の金利引き下げ
あなたの胸に緑の羽根を 緑の羽根募金運動
自動車税納期限 5月31日
第3回相川グリーンコンサート 5月18日午後6時30分大佐渡開発総合センターで
ごぞんじですか……?検察審査会を 不起訴には十一人の審査の目
ゴールデンウィークの交通事故防止運動 4月26日〜5月5日
朝市においでください
佐渡島まつり 相川おけさまつり
東京相川会から 相川の発展を願って三十三年
テレビによる防災ミニ百科
あなたの愛の献血で尊い命が救われます 四月から新しい献血制度がスタート
佐渡版画村美術館
澤地久枝講演会
町税等納付月早見表
春の家畜市場 市況は上向安定 144頭で2,392万円
町の人事
熊谷院長ごくろうさまでした
スポーツしよう・グループ紹介 相川ゲートボールクラブ
5月のスポーツ
相川モリオーズ惜しくも四位 三地区ゲートボール大会
春季卓球大会結果
日本赤十字社社員増強運動にご理解ご協力を
昭和61年度特別展 佐渡の化石 相川郷土博物館
求人情報 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
五月の作業停電
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(木挽 永野忠蔵さん(66才) 石花で)
人口の動き
新潟県知事選挙 投票日は四月二十日 告示日は三月三十一日
確定申告が間違っていたときは
水道料金の改定 四月一日から
給水契約の変更は
町史資料集完結 相川の民俗?発売中!!
自衛官募集
毎週火曜日旧相川分室で 巡回職業相談所開設 両津公共職業安定所
全身用スキャナ活躍 相川病院
春の火災予防運動 四月一日〜七日
春は異動の季節 転入・転出など届け出を忘れずに
国民年金制度が四月から変わります
愛犬の予防注射と登録を受けましょう
ご利用ください 町の制度資金
春の全国交通安全運動 4月6日〜15日
電話お願い手帳にご協力をお願いします
春ですスパイクタイヤをふつうタイヤに
交通安全 マスコットデザインをつくってください
スポーツしよう・グループ紹介 相川町野球連盟
四月のスポーツ
第二回相川町六人制バレーボール大会結果
ゲートボール
相川テニスクラブへ入会しませんか
検診は健康へのパスポート 子宮ガン検診を受けよう
検診しよう健康しよう
求人情報 相川事業所分
国民年金保険料
大工協定賃金
うぶごえ・おくやみ
四月の作業停電
三月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(裂織り 戸中の坂口イトさん(73))
人口の動き
多様化する行政需要に対応する 行政改革大綱決る
所得税の確定申告は3月15日まで
新潟大学病院から外科医師来院決る!! ますます充実の相川病院
真心と医療とサービスで信頼される病院づくりに全力
のんびりのどかな山陽路 寝太郎まつりに参加しませんか!!
納税相談日のお知らせ
町・県民税も申告は三月十五日までに
固定資産課税台帳の縦覧
新しい児童手当制度 二人目の子どもにも支給されます 昭和六十一年六月一日から
献血車ゆうあい号がまいります
ご利用ください 国鉄指定券と佐渡汽船の乗船券が相川で買えます
移動交通事故相談所をご利用ください
マイホーム建設資金 申込み受付開始 住宅金融公庫
県知事選挙の執行日決まる
繰上げ返済のご案内
国の進学ローンのお知らせ
廃止されます 両津公共職業安定所相川分室
助役・収入役選任
ご厚志ありがとうございました
車両系建設機械運転技能講習会
一日一円があなたを守る 家族みんなで加入しましょう 新潟県交通災害共済
大浦分館優勝!! 分館対抗バレーボールナイターリーグ終る
第五回親子バトミントン大会の結果
第二回北部地区ワンタッチバレーボール大会の結果
三月のスポーツ
まもなく刊行!!町史資料集8「相川の民俗?」
求人情報 相川事業所分
公民館長に岩崎照氏
結婚・うぶごえ・おくやみ
昭和六十一年度銃砲刀剣類登録
三月の作業停電
二月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(草履つくり 相川町達者で)
人口の動き
年頭のあいさつ 二十一世紀へ向っての構想の実現に努力します 相川町長 秋野竹二郎
今年は寅年
昭和61年賀正会
後継者結婚対策事業 新しく五組が誕生
ことしの嘱託員を紹介します よろしくおねがいします
一般会計 みんなの暮らしに42億円 59年度決算
最小の経費で最大の効果を 相川町行政改革推進委員会が答申
土屋仁夫氏教育長に再任
六十年救急出動は二百十二件 半数以上が休日・夜間の出動
町・県民税 申告は三月十五日までに
固定資産課税台帳の縦覧
軽自動車の廃車などは確認を
消防出初式 吹雪の中を伝統のはしごのり
表彰されたみなさん
農村婦人の家で味噌づくりさかん(二見)
ありがとうございました 共同募金協力
サンタクロースがやって来た!! あいかわ幼稚園〜待鶴荘 十三年ものおつきあい
特別障害者手当が創設されます
児童手当受給者のみなさんへ
熱球熱闘!第八回町民球技大会 バレーボールの部
優勝の行くえは?第四回分館対抗バレーボールナイターリーグ
二月のスポーツ
第六回中学生招待バスケットボール大会
ことしはあなたも!!体力づくり一〇〇日運動
長編記録映画「越後奥三面」2月11日
裂織り講習会
第五回 町民芸能発表会 出演申込みは二月十日まで
求人情報 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
県営住宅入居者募集中
二月の作業停電
一月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(歳の市 羽田定期市場)
人口の動き
確定申告をすると税金が戻ります
臨時町議会 監査委員に本間松寿氏選任
公給領収証を受け取りましょう
誕生月には現況届を 年金を受けるために必要です
うまい相川米安定多収をめざして 相川町稲作講演会
ミニバイクの交差点での右折方法が変わります 昭和61年1月1日から
県選挙管理委員会から 竹林正一さん表彰される
統計功労者表彰
おねがいしますスパイクタイヤ使用自粛
楽しかった 一人暮し老人昼食会
救援金に協力を
相川小学校図書購入に百万円の寄付 下戸町 幅野ふみさん
善意の寄付ありがとうございます
博物館へは林さん
相川町出身 島きよしデビュー 「恋の漁火」よろしく
みんなで参加 年末年始交通事故防止運動
水道の凍結にご注意を!! 相川町水道事務所
漁業技術ミニ交換会へどうぞ!!
冬期間の夜間路上駐車禁止にご協力ください
年末年始のお知らせ
気をつけよう 訪問販売・通信販売
六十一年賀正会
ご協力ください 昭和六十年工業統計調査
熱球熱闘!!第八回町民球技大会
一月のスポーツ
相川勢アベック優勝 秋季佐渡バスケットボール選手権大会
惜しくも三位 全佐渡家庭婦人バレーボール
高齢者スポーツ教室
冬の交通安全 雪路に備えて
求人情報 相川事業所分
結婚・うぶごえ・おくやみ
十二月の納税は…
佐渡総合病院の休診
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(下牧 関岬放牧場で)
人口の動き
町村合併30周年 10月18日記念式典 記念行事終る
町の人口は11,891人 55年調査の6.52%減
国勢調査の概数でる
予想人口の結果
国民年金 保険料は年末調整されます
献血車ゆうあい号がまいります
秋の家畜市場 総売上4,554万円 市況は上向き
白刃の演武 金泉中郷土クラブ
おねがいします スパイクタイヤ使用自粛
銀座で佐渡おけさ大パレード 東京相川会
トキ保護募金に協力を
第二回 佐渡民謡コンクール
いい旅のお手伝い二題
フルムーン乗車券
ジパング倶楽部で出発進行!!
届出による国籍の取得ができます
人権・登記相談所開設
人権擁護委員に再委嘱
年末年始 交通事故防止運動
ごぞんじですか? がけ地近接等危険住宅移転補助金
町村合併三十周年記念 ゲートボール テニス 大会
野球は達者
分館対抗バレーボール ナイターリーグ始る
秋季少年野球大会 新人戦
十二月のスポーツ
体育功労者感謝状受賞
交通事故のご相談はお気軽にどうぞ!!
新潟県史刊行のご案内 予約募集中
求人情報 相川事業所分
保育所入所申請は12月25日までに
結婚・うぶごえ・おくやみ
十二月の作業停電
十一月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(水揚げ 姫津港で)
人口の動き
臨時町議会 議長に陰山喜一氏 副議長に前田武雄氏
佐渡芸能祭
検察審査会をご存知ですか?
こわいのは「消したつもり」と「消えたはず」 秋季全国火災予防運動 10月26日〜11月1日
夕暮れ時の交通事故防止運動
心配ごと相談
記念作文募集
国民参政95周年
普選60周年
婦人参政40周年
道路交通法の一部が変わります
毎月10日は「交通安全家庭の日」
児童扶養手当制度が改正されました
児童手当受給者のみなさんへ
年金証書をお返しします
赤い羽根共同募金運動にご協力おねがいします
たけのこ会 集団プレイへのごあんない
新潟県最低賃金 1日3,367円
犬の登録 予防注射 を受けていない方へ
手足を使って若々しく 10月は「体力つくり強調月間」
相川郷土博物館三十周年記念町民無料入館日
北狄青年会Aが四連覇 第15回相川町駅伝大会
相川モリオーズがリーグ準優勝 第三回秋季佐渡地区ゲートボール大会
十一月のスポーツ
二見中学校体育館定期学校開放開始
「読書をすすめる集い」においでください
「中山街道」を歩きませんか
求人情報 相川事業所分
海上保安庁船艇職員募集
休診日 町立相川病院
結婚・うぶごえ・おくやみ
十月の作業停電
十月の納税は…
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(人力の稲刈り風景 石名で)
人口の動き
四年間の町政を付託する 22人の新議員決る 相川町議会議員一般選挙
投票率は93.4パーセント
戦没者の遺族に特別弔慰金が支給されます
国勢調査にご協力を 10月1日全国いっせいに行われます
相川町職員(初級)を募集
町立相川病院では看護婦募集
ごぞんじですか”行政相談週間”
相川町の人口は…? 新潟県の人口は…? 懸賞募集
いじめをなくしましょう
法の記念日 法務行政特設相談所開設
町村合併30周年
町村合併三十周年記念 第一回町民カラオケ大会
町展
住所が変ったら国民年金の届出を
老齢年金繰上請求は得か? より高い年金をより長く
10月1日午後2時から市内局番が2ケタになります
もう一人、あなたの職場に障害者 9月は「障害者雇用促進月間」です
県民手帳予約受付中!!
移動採血車「ゆうあい号」がまいります
第二回 コールあいかわ定期演奏会
新規学校卒業者の皆さんへ 地元企業へ就職を
相川小ジュイアロイヤルズ 二年連続優勝 相川町少年野球大会
二見中学校は三年連続優勝 青少年親善野球大会
十月のスポーツ
各地区でがんばった町民運動会
二見剣士会 県大会で三位
全佐渡少年野球大会 相小ジュニアロイヤルズ惜しくも三位
労働問題講習会と総合労働相談開催
求人情報 相川事業所分
撮影会
もぎとり園
心配ごと相談
人と車の調和を求めて トランスポ85
結婚・うぶごえ・おくやみ
九月の作業停電
九月の納税は…
たばこは町で買いましょう。
]]>
発行 相川町役場
編集 総務課
印刷 岩見印刷
表紙(相川の朝市、相川公園で)
人口の動き
6月定例町議会 健全な財政運営を基本方針に 一般会計に八千七十一万五千円追加 予算総額四十四億二百三十七万円に
高千・外海府ふるさと祭り 8月14・15日入崎で
相川町議会議員一般選挙 投票日九月八日(日) 告示日九月三日(火)
新潟県芸術祭 文芸部門作品募集
メルヘンランド佐渡前売中!!
鉱山祭り
気をつけましょう訪問販売
関越自動車道全線開通記念”トランスポ85新潟”前売中!!
科学万博 日本の祭りに「佐渡おけさ」登場 東京相川会常任顧問 伊沢辰雄
8月15日 成人式を迎えて
献血はあなたもできます みんなのあなたの愛の献血で尊い生命が救われます
夏の家畜市場 162頭で3,900万円 発育は全国標準値
朝市においでください
道路を守る月間 8月1日〜31日
きもちがいいねクリーンロード 道路にも伝わるあなたの思いやり
早期発見 早期治療 胃がん検診を受けましょう
ごめんです食中毒
「真野の里」職員募集
ご協力ありがとうございました 二百二十九万円 真野の里建設募金
七浦ビッグファイターズが優勝 恩賜金記念親善少年野球大会
相川小学校 男女メドレーリレーで優勝
八月のスポーツ
グレイスが優勝 二か月間の熱戦終る 相川早起き野球
相川郷土博物館の事業
歌会始のお題は「水」
求人情報 相川事業所分
行政書士試験案内
屋外広告物講習会
結婚・うぶごえ・おくやみ
休診日
町立相川病院
佐渡総合病院
八月の納税は…
]]>